I do a lot site updates for my clients. Adding blog posts. Changing text. Anything.
Often they decide it’s more efficient to pay me to do it rather than struggle with it themselves, it gives them more time to focus on their main business functions.
I can update your site for you even if someone else designed it, I might be cheaper than they are? (I’m $48/hr, and I’m fast.)